Dve četrnaestogodišnje devojčice odlaze na letnji raspust na Zlatibor i, zajedno sa još četvoro drugara, odlučuju da provedu leto bez kompjutera i fejsa. Nina i Mila su željne nečeg novog, drugačijeg od školskih obaveza i četovanja. Željne su pravih događaja i iskrenog prijateljstva što i doživljavaju, sve do trena kada Ninina majka odlučuje da je odvede u Nemačku i odvoji od tek stečene sreće.
"Ovo je priča o odrastanju u modernom vremenu koje je brže od brzih vozova, o vremenu koje promiče negde ize granica koje su pojmljive, vremenu odrastanja u nekim novim porodicama bez jednog ili oba roditelja, vremenu tehnike i ljubljenja preko kompjutera, vremenu naselja i vremenu kome ljubav izmiče."